Programma settimanale

Un giro facile intorno a Bressanone, i suoi paesi, laghetti e boschi

Eine leichte Einsteigertour! Kurzer Anstieg von Brixen auf den „Keschtnweg“ und Weiterfahrt auf einer Nebenstraße bis nach Klausen. Rückfahrt erfolgt entlang der Eisack ebenfalls auf  asphaltierter Straße Vom Hotel Krone in Brixen aus Richtung Westen und der Straße mit der Markierung Nr. 2a bis zur Kapelle St. Cyrillus folgen. Weiter auf der Straße bis nach Pinzagen, rechts abbiegen und links auf einen Schotterweg auffahren bis man in der Ortschaft Tötschling angekommen ist. Dort zuerst der Markierung 11a, später der Markierung 11 bis Feldthurns folgen. Weiter über die abwechslungsreiche Teilstrecke mit der Markierung Nr. 12 bis zur Ortschaft Pardell. Abfahrt über die Strecke Nr. 1 nach Klausen. Weiter Richtung Norden, den mächtigen Eisack überqueren und über den Schotterweg Nr. 4 entlang des Flusses nach Albeins fahren. Von dort folgt man der Markierung Nr. 9 bis man wieder in Brixen angekommen ist. Alex empfiehlt: Ein kurzer Halt in Feldthurns! Bewundern Sie das alte sagenhafte Schloss Velthurns und genießen Sie dort die Aussicht über das Eisacktal! Eine kleine Stadtdurchfahrt in Klausen mit anschließender Stärkung in einem der vielen Gasthäuser bevor es wieder zurückgeht nach Brixen! Allgemeine Tourdaten: Tourengebiet: Brixen und Umgebung Schwierigkeit: leicht Streckenlänge: 29,2 Km Höhenmeter: 790 Hm Fahrzeit: 3h Fahrtechnik Uphill: leicht Fahrtechnik Downhill: leicht

Startpunkt mitten in der Altstadt von Brixen. Gleichmäßige Auffahrt und Überwindung der ersten Höhenmeter mit herrlicher Aussicht Richtung Norden bis Lüsen   und weiter bis knapp unterhalb des Würzjoch. Flach weiter bis an den Fuße der Plose und an diesem entlang bis nach Afers   und bergab nach Brixen

Tour tranquilla ed ideale per adeguarsi alla stagione

Eine lange und abwechslungsreiche Tour. Zunächst erfolgt ein Anstieg durch das Lüsner Tal auf einer Nebenstraße. Dann ein anspruchsvollerer Uphill bis zum Parkplatz Zumis. Es folgt ein gemütlicher Streckenabschnitt auf der schönen Rodenecker Alm auf Schotter. Am Ende der Alm erwartet den Mountainbiker noch ein Wahnsinns-Downhill von über 1.200 m. Die Tagestour endet mit einem gemütlichen Ausrollen über den asphaltierten Fahrradweg bis zurück nach Brixen. Vom Hotel Krone in Brixen aus östlich Richtung Lüsen der Markierung Nr. 12 berghoch bis zur ersten Linksabzweigung fahren. Weiter berghoch der Markierung Nr. 4 entlang bis zum Parkplatz Zumis der Rodenecker Alm. Rechts auf den Schotterweg auffahren und dem Almweg immer gerade folgen, vorbei an Ronerhütte, Rastner Hütte und Starkenfeldhütte. Ab der Starkenfeldhütte rechts halten und ein Stück der rot-weißen Markierung folgen. Dann links abbiegen und über den Schotterweg Nr. 2a zur Kreuzwiesenhütte fahren. Weiter auf 2a, links abbiegen und der Markierung Nr. 2 folgen bis zur Astalm. Abfahren über die Strecke Nr. 3, nach einigen Kilometern links abbiegen auf die Straße Nr. 11 und bis nach Ellen abfahren. Weiter der Markierung Nr. 8 nach Ehrenburg folgen. Auf der beschilderten Radroute Richtung Mühlbach weiterfahren und ab Mühlbach der Radroute Richtung Brixen bis Schabs folgen. In Schabs südlich dem Schotterweg Nr. 8 nach Neustift, dann der Markierung Nr. 16 bis zurück nach Brixen folgen. Alex empfiehlt: Die Panoramafahrt auf der Rodenecker Alm ruhig unterbrechen und auf eine der Almhütten zur Mittagsrast einkehren! Eine Nudelpfanne vor dem Downhill ist zu empfehlen! Langer Downhill vom Jakobsstöckl (2.026 m) hinunter nach Ehrenburg (830 m) - die Uphill-Bemühungen machen sich spätestens dort bezahlt! Ein Wahnsinn!   Allgemeine Tourdaten: Tourengebiet: Brixen und Umgebung Schwierigkeit: schwierig Streckenlänge: 80,3 Km Höhenmeter: 1904 Hm Fahrzeit: 6h Fahrtechnik Uphill: schwierig Fahrtechnik Downhill: mittel

Un itinerario di media diffi coltà. Una lunga escursione giornaliera, ma non impegnativa tecnicamente. L‘uphill si snoda su ghiaia e arrivato al punto più alto (dove attende un bellissimo panorama), segue un singletrail non tanto facile. Ancora un downhill attraversando Spinga e Varna fi no a Bressanone su strada secondaria. Dall‘Hotel Krone a Bressanone in direzione nord e sul sentiero n. 15 fi no alla località Oberdorf. Proseguire sul sentiero T, passare vicino all‘Albergo Alter Pacher fino al Ristorante Steinraffler. Svoltare a sinistra e seguire la strada sterrata n. 8 fi no a Sciaves. Continuare sulla strada principale e attraversare il ponte, pedalare fi no all‘Albergo Sonneck. Proseguire sulla strada sterrata n. 9, svoltare a sinistra al primo incrocio e seguire il segnavia n. 9a fi no alla cappella Urlaubsstöckl. Salire sulla strada e al secondo incrocio sulla strada sterrata a destra. Seguire il segnavia blu-bianco fi no alla croce di vetta. Salire lungo il segnavia n. 9 fi no al ristorante a monte Jochtal. A sinistra verso Hinterberg e attraversando l‘Alpe dei Buoi raggiungere la cima Stoanamandl (2.118 m). Scendere lungo il sentiero dei minatori e seguire il segnavia rosso-bianco fi no al ponte Witzbrücke. Scendere lungo il sentiero Sarnweg. Vicino a una sorgente svoltare a sinistra verso il Maso Schweiger. Arrivati sulla strada svoltare a sinistra e poi a destra sulla strada sterrata. Seguire il segnavia n. 6 e proseguire fi no all‘Hotel Hofer. Pedalare lungo il segnavia n. 7 fino a Rio di Pusteria e seguire la pista ciclabile in direzione Bressanone. Dopo una breve salita a destra lungo una strada sterrata, svoltare e seguire il segnavia 9a fi no alla cappella Urlaubsstöckl. Dalla strada svoltare a sinistra e dopo la curva ancora a sinistra, continuare su una strada sterrata e seguire il segnavia n. 8a fino alla strada principale. Attraversare la strada e alla discarica scendere nella Val Riga. Proseguire lungo il segnavia n. 8 fi no al primo ponte davanti alla collina Nössing-Bühel. Lì attraversare l‘Isarco e seguire il sentiero T fi no a Novacella. Dopo l‘Abbazia di Novacella salire lungo la strada, attraversare la strada principale e pedalare sul sentiero n. 16 verso il punto di partenza Hotel Krone a Bressanone. Il percorso in breve/General tour data: Territorio dei tracciati/Mountain bike-area: Naz e Dolomiti Diffi coltà/Diffi culty grade: media Lunghezza del tracciato/Itinerary length: 48,6 km Dislivello/Height difference: 1701 m Tempo di percorrenza/Travel time: 4,5 ore/h Tecnica lungo il percorso/ Uphill: media Riding technique: Downhill: media

Eine schwierige Tour, die zuerst berghoch auf einer Nebenstraße, später auf Schotterstraße auf den 2.486 m hohen Telegraph führt. Die Aussicht dort über das Eisacktal ist einzigartig. Die Uphill-Bemühungen werden mit einem langen Downhill hinunter nach Brixen belohnt.